cPanel does have convenient links. Add /cpanel to the end of a connected domain to get a login page for cPanel, you have to use the primary username and password for your hosting account, it’s different than your GoDaddy login. If you use cPanel mail, /webmail works for that.
eg. https://yourdomainname.com/cpanel will direct you to your cPanel login